Nhãn hiệu là dấu hiệu để phân biệt hàng hóa, dịch vụ của các chủ thể. Khi nộp đơn đăng ký bảo hộ, nhãn hiệu phải đáp ứng được nhiều tiêu chí như có thể nhận biết được, có khả năng phân biệt. Việc bị trùng, nhầm lẫn, tương tự với nhãn hiệu khác sẽ khiến chủ thể không được bảo hộ cho nhãn hiệu. Bài viết này sẽ phân tích, đánh giá các yếu tố có thể gây nhầm lẫn giữa các nhãn hiệu.
Điều kiện để được bảo hộ nhãn hiệu tại Việt Nam
Luật Sở hữu trí tuệ quy định điều kiện để nhãn hiệu được bảo hộ như sau:
“Nhãn hiệu được bảo hộ nếu đáp ứng các điều kiện sau đây:
a) Là dấu hiệu nhìn thấy được dưới dạng chữ cái, từ ngữ, hình vẽ, hình ảnh, kể cả hình ba chiều hoặc sự kết hợp các yếu tố đó, được thể hiện bằng một hoặc nhiều mầu sắc;
b) Có khả năng phân biệt hàng hoá, dịch vụ của chủ sở hữu nhãn hiệu với hàng hoá, dịch vụ của chủ thể khác.”
Như vậy, để nhãn hiệu được bảo hộ thì điều kiện tiên quyết là nhãn hiệu phải phân biệt được với nhãn hiệu đã đăng ký, hoặc đã được bảo hộ cho các sản phẩm, dịch vụ trùng, tương tự. Để đánh giá dấu hiệu đăng ký ở trong đơn có khả năng phân biệt và gây nhầm lẫn, tương tự với nhãn hiệu khác hay không thì phải xem xét đến những yếu tố sau:
– Cấu trúc
– Cách phát âm
– Ý nghĩa
– Sản phẩm, dịch vụ tương tự
Đánh giá khả năng tương tự, gây nhầm lẫn của các nhãn hiệu
Dựa trên những tiêu chí đã đề cập ở trên như cấu trúc, cách phát âm, ý nghĩa, cách trình bày thì chúng ta đánh giá được khả năng này. Dưới đây là một số ví dụ, giúp bạn đọc hiểu rõ hơn về cách đánh giá này.
Phát âm
| Nhãn hiệu dự định đăng ký | Nhãn hiệu đối chứng |
| Trainee Phát âm: ˌtreɪˈniː | Trayny Phát âm: ˌtreɪˈniː |
| Windy Phát âm: ˈwɪndi | Windee Phát âm: ˈwɪndi |
Những nhãn hiệu dự định đăng ký trên dù có cách viết khác nhau nhưng lại phát âm giống nhau. Do đó vẫn có thể gây tương tự, nhầm lẫn với nhãn hiệu khác.
Cấu trúc
| Nhãn hiệu dự định đăng ký | Nhãn hiệu đối chứng |
| Insert | INSERT |
Hai nhãn hiệu trên dù được thể hiện cách điệu với nhau nhưng do cấu trúc giống nhau nên vẫn có thể gây nhầm lẫn. Cả hai đều chứa các chữ cái I, n, s, e, r, t và được sắp xếp giống nhau, tạo ra các từ có nghĩa giống nhau, và cũng phát âm giống nhau.
Ý nghĩa
| Nhãn hiệu dự định đăng ký | Nhãn hiệu đối chứng |
| Black Raven | Quạ đen |
| Gray Cat | Mèo xám |
Mặc dù cả hai nhãn hiệu đều có ngôn ngữ, cấu trúc, cách phát âm khác nhau nhưng ý nghĩa lại tương đồng với nhau. Bởi vì hai nhãn hiệu này đều có chung ý nghĩa. Ý nghĩa của nhãn hiệu bên phải là từ dịch sang tiếng Việt của nhãn hiệu bên trái. Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam quy định tiếng Anh, Pháp, Nga và Hán là ngôn ngữ thông dụng, do vậy nếu dịch nghĩa từ các tiếng này sang thì có thể bị coi là cùng ý nghĩa.
Sản phẩm, dịch vụ tương tự
| Nhãn hiệu dự định đăng ký | Nhãn hiệu đối chứng |
| Trừ Café Sản phẩm, dịch vụ: Cà phê | Trừ Café Sản phẩm, dịch vụ: Cà phê |
Hai nhãn hiệu trên đều giống nhau về ý nghĩa, cấu trúc, cách phát âm. Hai nhãn hiệu có thể gây nhầm lẫn cho nhau vì có sản phẩm, dịch vụ tương tự, liên quan đến nhau vì đều cùng là cà phê.
